|
|
Viora
Unwind
Earlier this year, The Living Word was asked to translate a
user instruction
manual for a Marketing and Communications agency. As you can
see below,
this was an informative text with a marketing slant, and the
translation was
carried out in German, Spanish and French by a carefully selected
team of highly
skilled translators and proofreaders.
Francais
Viora ™ Dérouleur (Unwind) a été
formulé de manière professionnelle pour
contenir un mélange d’huiles essentielles naturelles.
La formule spéciale combine l’orange douce et
l’huile de lavande pour relaxer, apaiser et reposer
l’esprit et de
la sauge pour assurer et rétablir votre sens de l’équilibre.
Les vapeurs modérées sont libérées
à un rythme régulier pendant jusqu'à
8 heures.
Espagnol
La formulación profesional de Viora™ Unwind contiene
una mezcla de aceites esenciales naturales. La relajante combinación
de aceite de lavanda con naranja dulce transmite alivio y
tranquilidad, mientras que la salvia romana reconforta y restablece
su sentido del equilibrio. Los suaves vapores se liberan
constantemente durante 8 horas.
Deutsch
Viora™ Unwind wurde von Fachleuten aus einer Mischung
von natürlichen ätherischen Ölen zusammengestellt.
Diese spezielle Rezeptur kombiniert süßes Orangen-
und Lavendelöl – zur Entspannung, Beruhigung und
Entlastung des Geistes – mit Muskatellersalbei für
Wohlbehagen und zur Wiederherstellung
des seelischen Gleichgewichts. Die zarten Dämpfe werden
gleichmäßig, bis zu
8 Stunden lang, verströmt.
|
